Reisebericht
Die „Kaiserstühler Musikanten“ folgten einer Einladung nach Temeswar. Das Festival im Rosengarten und weitere Konzerte führten die Gruppe ins Banat. Für den Seitenautor war die Reise zugleich eine persönliche Rückkehr nach Temeswar und in die Mehala – nach vielen Jahren Abstand.
Auf dieser Website finden Sie Straßenbilder, Stadtansichten, Alltagsszenen, Erinnerungsorte sowie Eindrücke von Konzerten und Begegnungen im Juli 2002.
.
Reise und Anfahrt
Der Weg ins Banat – von Ungarn bis zur ersten Sicht auf Temeswar.
Ungarn
Ein Rastplatz an der Autobahn in Ungarn / am frühen Morgen des 05.07.2002
Cenad
Auf der Straße zwischen Cenad und der Grenze nach Ungarn / Juli 2002
Torontaler Straße – Pappeln
Die "Torontaler Straße" (Großsanktnikolaus - Temeswar) 06.07.2002
Torontaler Straße
Die "Torontaler Straße" von Großsanktnikolaus nach Temeswar / Juli 2002
Silhouette von Temeswar
Blick auf die Silhouette von Temeswar - von der torontaler Straße Juli 2002
Alba-Julia-Gasse
Alba-Julia-Gasse (Deutsches Theater) mit Blick in Richtung Lenauschule Diese enge Straße war früher von…
Temeswar Zentrum
Innenstadt, Opernplatz, Kathedrale, Markt und Stadtansichten.
Zentrum – Parkanlage 1
Gepflegte Parkanlage im Zentrum von Temeswar / Juli 2002
Zentrum – Parkanlage 2
Gepflegte Parkanlage im Zentrum von Temeswar / Juli 2002
Zentrum – Parkanlage 3
Gepflegte Parkanlage im Zentrum von Temeswar / Juli 2002 Blick auf die 83 m hohe und bis zu 5.000 Gläubige fassende…
Zentrum – Parkanlage 4
Parkanlage im Zentrum von Temeswar / Juli 2002
Parkanlage vor der Kathedrale
Parkanlage vor der Kathedrale von Temeswar / Juli 2002
Opernplatz und Löffler-Palais
Opernplatz mit Löffler-Palais, dahinter das Hunyadi-Kastell mit dem "Banater Museum" / Juli 2002
Opernplatz und Kathedrale
Opernplatz mit Blick zur Kathedrale - rechts das Restaurant Lloyd / Juli 2002
Opernplatz
Der Opernplatz von Temeswar - Juli 2002
Restaurant Palace
Das Restaurant "Palace" ist geschlossen - Juli 2002
Lloyd-Zeile
Opernplatz mit Blick auf die Lloydzeile und dem Sommergarten des "Lloyd"
Kathedrale
Die Kathedrale im Zentrum von Temeswar 09.07.2002
Kathedrale – Innenraum
Altar der Kathedrale in Temeswar
Piata 700 – Markt
Der Marktplatz in Temeswar (Piata-700) Vormittag am 08.07.2002
Piata 700 – Blumenmarkt
Blumenmarkt in den Markthallen des Piata-700 (durchgehend geöffnet)
Militärspital und altes Rathaus
Links das Militärspital, hinten das alte Rathaus, rechts das Barmherzigenhaus / Juli 2002
Endhaltestelle Linien 4 und 5
Ehemalige Endhaltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 5; Temeswar / Juli 2002
Restaurant Lloyd
Das neue Restaurant Lloyd - sehr sauber und rundum hervorragend!
Josefstadt und Elisabethstadt
Historische Ansichten und Eindrücke aus einem traditionsreichen Stadtteil.
Maria / Elisabethstadt
Elisabethstadt mit Blick in Richtung "Kathedrale" - 06.07.2002
Josefstadt 1901
Josefstadt 1901
Klosterschule
Die ehemalige Klosterschule in der Josefstadt - gegenüber der Kirche / Juli 2002
Schule Nr. 4
Schule Nr.4 in der Josefstadt (Juli 2002)
Josefstadt – Kirche
Die Pfarrkirche in der Josefstadt / Juli 2002
Josefstadt – Kreuzung
An der Kreuzung nach links - führt der Weg über die Bega, zum Bahnhof / Juli 2002
Josefstadt – Preyergasse
Josefstadt - Blick in Richtung Preyergasse / Juli 2002
Violeta und Alltagsmomente
Konditorei, Frühstück und kleine Szenen des Reisealltags.
Konditorei Violeta
Die Konditorei "Violeta" im Juli / 2002
Frühstück im Violeta
Frühstück "Violeta" 09.07.2002....."Placinta cu carne, Savarina und Kaffee"
Königsbüste vor dem Violeta
Büste von König Carol - vor der Konditorei "Violeta" im Juli / 2002
Mehala
Kirche, Schule, Straßen und Erinnerungsorte aus der Mehala.
Ronaz / Str. Ciocarliei
Ronaz / Str. Ciocarliei am 08.07.2002
Katholischer Friedhof
Katholischer Friedhof Mehala / Juli 2002
Kirche Mehala
Katholische Kirche Mehala... im Juli / 2002
Kindergarten Mehala
Kindergarten in der Mehala... im Juli / 2002
Schule Mehala
Schulhof in der Mehala... im Juli / 2002
Str. Closca
Blick in die str. Closca 09.07.2002 (früher mal mit Sicht auf...Konditorei, Trafik, Petroleum, Metzgerei mit Brunnen...)
Str. Macilor
Str. Macilor mit Blick auf die Kirche.... im Juli / 2002
Ecke Horia / Macilor
Ecke Str. Horia / Macilor...mit Blickrichtung "West" im Juli / 2002
Horiagasse
Horiagasse... im Juli / 2002
Munteniei / Samuel Sagovici
Ecke Str. Munteniei / Samuel Sagovici - Juli 2002
Piata Avram Iancu
Mehala / Piata Avram Iancu - Juli 2002
Rosengarten, Strand und Kultur
Freizeit, Konzerte und Sommerstimmungen in Temeswar.
Strand – Insel 1
Das Areal des ehemaligen "strandul tineretului" in Temeswar (im Blickpunkt - die ovale Insel) 07.07.2002
Strand – Brücke
Im Hintergrund die Brücke... nach links ging es zum Restaurant, nach rechts zum Eingang / 07.07.2002
Strand – Insel 2
Das Areal des ehemaligen "strandul tineretului" in Temeswar (im Blickpunkt - die runde Insel) 07.07.2002
Rosengarten
Konzert auf der Freilichtbühne im Rosengarten von Temeswar / 06.07.2002
Mititei-Abendessen
Die "Kaiserstühler-Musiker" im Rosengarten - nach dem Konzert, beim Mititei-Abendessen / 06.07.2002
Musik und Konzertbilder
Aufnahmen der Reisegruppe und Eindrücke rund um die Konzerte.
AMG Konzert 1
Konzert im Adam-Müller-Guttenbrunn Haus (Montag 08.07.2002)
AMG Konzert 2
Konzert im Adam-Müller-Guttenbrunn Haus (Montag 08.07.2002)
AMG Konzert 3
Konzert im Adam-Müller-Guttenbrunn Haus (Montag 08.07.2002)
Nacht im Lenau-Internat
Temeswar im Lenau-Internat: Es war sehr warm - in der Nacht vom 6. auf dem 7. Juli 2002
Konzertanalyse
Konzertanalyse... in einer warmen Sommernacht und viel kühlem Bier - 6. auf dem 7. Juli 2002
Männergespräch
Männergespräch - weit nach Mitternacht... vom 6. auf dem 7. Juli 2002
Sommernacht in Temeswar
Temeswar - in der Nacht vom 6. auf dem 7. Juli 2002
Schlagzeuger in Pause
Lenau-Internat Temeswar: Schlagzeuger macht eine kurze Pause - um 11:00 Uhr ist "Vormittagskonzert"…
Videos
Die Videos laden erst, wenn Sie ein Vorschaubild anklicken.